-
Alessandro Manzoni and the Betrothed (I Promessi Sposi)
Alessandro Manzoni is a talented story teller and a perceptive observer of character. His novel, the Betrothed (I Promessi Sposi) has been celebrated as a gem of Italian literature ever since its publication. It is readily available as a physical, ebook or audiobook (see below) and several movie and serial versions have been made. The novel’s main characters, Renzo and Lucia are in love and they are to be married. Yet achieving this happy and unexceptional outcome turns out to be far from easy in Lombardy of the 1600s in which the historical novel is set. Manzoni wrote his book in the early 1800s, two hundred years later, so we see a more…
-
Dante and the Invention of the Italian Language
“Italians speak Italian”. It seems obvious. Yet not too long ago neither were there any “Italians” in the way we understand it today; and nor was there a single “Italian” language. It is indeed little known that when the country of Italy did finally come into being in 1861 about 2.5% of her people spoke what we today call Italian. Even up until 1951, less than 20% of Italians used Italian exclusively in their daily life. Indeed, until the most recent generations, Italian was, at best, a second language for most Italians. Their first language was their regional, and often local, language. The Italian National Institute of Statistics reported that…